osculati_ex_9-EN_48.430.08-New-09